行业资讯

阳光创译-法律翻译

法律翻译是应用翻译领域中难度Zui大的一个分支。英文的法律原文本往往句子长，结构复杂，概念纷繁，术语与普通词混淆，并且大量使用古旧副词、重复词；而法律篇章的文体又十分严谨、缜密，所以对法律篇章的翻译要求与对其他文体是截然不同的。法律翻译不仅包括法律文献本身的翻译，同时还包括涉及法律的商务、经贸、金融等相关专业领域内的翻译活动。 法律翻译作为一个独立的专题，有着专门化的处理手法。法律翻译专业化管理过程，从翻译过程的每一个环节入手来规范翻译处理的过程，同时在项目处理过程中对翻译个体人员进行特定环节技术的培训。阳光创译翻译公司有着多年法律翻译经验，翻译人员不但熟用特定的法律字典，掌握大量的专用词

2024-02-29 17:28:52

阳光创译-机械翻译

机械制造业作为综合性的基础性产业，与众多行业有着较高的产业关联度，因此机械翻译对译员的综合能力有很高的要求。阳光创译汇集了大量的机械翻译人员，每位译员都有着深厚的行业背景和机械翻译经验，对所翻译的行业有着深刻的理解。为了保障机械翻译的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的机械翻译服务，阳光创译机械翻译项目小组成员均是机械和外语方面的人才，熟悉各类科技术语，掌握着大量的专用词汇，精通机械行业的用法。机械翻译领域：机械标书翻译、机械设备采购合同翻译、机械图纸翻译、机械设计翻译、机械论文翻译、机械设备说明书、电气机械翻译、木工机械翻译、农业机械翻译、工程机械翻译、服装机械翻译、石油机械翻译

2024-02-24 15:34:34

阳光创译-能源翻译

能源在人类文明发展历史中一直充当着无可比拟的角色，在人类社会生存和发展当中占据着重要的地位，能源的开发与利用是世界经济和人类社会发展的重要物质基础。能源的地位已经上升到关乎一个国家经济发展稳定的高度，能源的可持续供应的能力在现今社会显得尤为重要。全球各国经济发展对能源的需求日益增加。北京阳光创译翻译公司作为一家专业从事翻译服务的机构，吸纳了在专业能源翻译人才。我们的能源翻译人员大多毕业于国内外高校，并在能源翻译领域有丰富的翻译经验。我司在能源翻译领域依靠严格的质量控制管理体系、规范化的运作流程和专业的母语审校标准与客户签订保密协议。中国人口众多，是一个能源消耗大国，需要从国外进口大量的能源

2024-02-23 19:02:14

阳光创译-农业翻译

阳光创译翻译公司在农业翻译和各分支领域有着很强的翻译实力，尤其是在农作物、基因工程、动物营养、畜牧兽医、植物病理学、食品工程、检验检疫方面有着较多的实际项目翻译经验。阳光创译翻译公司能够专注于客户资料的专业内涵与意义，并积极与客户进行沟通确保术语翻译的准确性。当然，对于语言结构和表达方式的把握也是我们所擅长的。阳光创译翻译公司拥有5年专业翻译培训、20年以上翻译项目实战经验相关专业院校博士研究生与教授，10年相关技术工作经验留学归国人员、外籍人员组成。 农业翻译服务范围畜牧翻译 土壤翻译 农田水利翻译 农田机械翻译 动植物检疫翻译林业翻译 农作物翻译 农业技术文档翻译 农作实验报告翻译 农业

2024-02-11 13:17:14

阳光创译-环境翻译

环境翻译属于技术类翻译范畴，因此，译者对环境行业一定要有深入的了解，对与环境行业相关的专业术语有着较为清楚的掌握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。 阳光创译翻译公司拥有环境翻译专家团队，对行业发展、专业术语等都有深入的把握，致力于为客户提供全方位、多层次、高质量的翻译服务在二十一世纪，无论是环境工程还是环境保护，均拥有广阔的发展前途。而中国和外国在这两方面的交流与合作也会日益频繁。在这个过程中，环境翻译日益凸显出它的重要性。环境翻译的领域：水处理工程 大气污染控制工程 环境工程微生物 固体废物处理与处置 环境监测及分析 水力学 环境生物技术 环境保护与可持续发展 环境质量评价 噪声

2024-02-06 17:16:06

阳光创译-金融翻译

金融翻译：其专业词汇数量大、应用范围广。其词汇体系主要由金融专业术语、金融工作常用词语和民族共同语中的其它基本词和非基本词构成。而其中的金融术语是金融语言词汇体系中重要的组成部分。金融翻译服务的特征 根据北京翻译公司阳光创译多年来在金融翻译服务方面的实践，总结出金融翻译服务的如下特征：国际化。虽然国际化是目前多数行业的发展趋势和必然要求，但对于金融业而言，这一要求表现得尤为突出。在金融翻译稿件当中，绝大多数都是中译英的稿件，而非过去的英译中。如果说，英译中是吸收国外先进理念和做法的“引进来”阶段，那么如今的中译英则意味着我们真正“走出去”的实践活动。事实上，近年来，随着中国加入WTO后国际交

2024-02-04 14:40:20

阳光创译-地质翻译

北京阳光创译语言翻译公司是一家专业的能源，地质，能源翻译公司。先后为逾60家国际矿业石油公司提供翻译服务。完成3000万字以上的地质，矿产，石油专业文件翻译。公司拥有地质类专业翻译人员300余名，形成了以地质，矿业，石油翻译为特色的专业翻译队伍。为您提供Zui适合您公司翻译项目的翻译人员。地质翻译行业专业化要求程度非常高，从专业术语到语言的度，从原稿到母语审校，这就要求译员有很强的行业背景和丰富的翻译经验，有很强的地质专业术语掌控能力。阳光创译翻译公司的地质翻译专业团队来自于国内外的高校，在地质翻译领域有很丰富的地质翻译经验，并对行业发展、专业术语、母语审校等有更深入的掌控能力因而地质翻译更

2024-01-25 18:38:33

阳光创译-旅游翻译

旅游翻译要求译员熟悉相关的游览景点，并且能够对相应历史渊源和背景知识进行耐心细致的讲解。 阳光创译翻译公司汇集了大量的的旅游翻译人员，每位译员都有着深厚的行业背景和旅游翻译经验，对所翻译的行业中的旅游的运用有着深刻的理解，专业的旅游翻译团队和多年的翻译经验，评估分析针对客户的需求制定有效的旅游翻译解决方案。阳光创译翻译公司以完善的质量管理流程控制翻译的每个环节，通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准，从而进行有效的质量控制。旅游翻译领域旅游指南、告示标牌、图片画册、旅游景介、旅游公文、旅游项目开发、旅游产品介绍等。

2024-01-24 12:19:53

阳光创译-石油翻译

阳光创译在石油翻译领域有着丰富的翻译经验，能够专注于客户资料的专业内涵与意义，并积极与客户进行沟通确保术语翻译的性。当然，对于语言结构、专业术语和表达方式的把握也是我们所擅长的。一份优良的翻译成果包含了翻译人员的耐心和细致，从术语分析、句式归档到语法错检、母语地道性检验等过程。直至Zui后交付地道的专业级译文。这些标准考验着我们的项目处理能力，并使得我们Zui终形成了一套成熟的项目处理流程。语言就是竞争力，在全球化市场中，我们更需要的是习得异国语言所承载的信息内涵以及外延的能力需要的是真正通晓世界语言内涵的优质语言供应商。石油行业国际化纵深发展作用的过程中，石油化工行业及其下游行业等等商业

2024-01-22 13:16:45

阳光创译-矿业翻译

阳光创译翻译公司在矿业翻译和地质翻译领域有着丰富的翻译经验，公司以依托国际矿业翻译资源开发全球的矿业翻译市场。公司的译员均有着深厚的行业背景和矿业翻译经验，对所翻译的行业有着深刻的理解，并且专注于为客户提供矿业翻译和本地化解决方案。 矿业翻译领域：矿业技术报告、矿业详查报告、矿山开采报告、可行性研究报告、资源储量报告、矿山环境及安全评价报告、矿业投资分析报告、矿产调查报告、矿业法规、矿权证、标书、合同、技术手册、行业规范、矿业资讯、矿产品说明、矿业公司简介、合作项目书、合作协议、矿业技术资料、矿业机械设备、矿业期刊、矿业融资报告等。

2024-01-15 11:27:56